Et si je partais en Pologne en Mai ?

I'm back ! And I really want to blog again and refresh this blog, so don't miss anything !

One week ago, I spend 10 days in Poland, with my beloved polish friend, the blogger Sandra, if you followed me before, you must know that I really love this country. The cafés, the atmosphere and the people are so nice. This country became very important for me. It's been the third time for me in Poland and before this time I was only in Poznan. But, this time Sandra and me we gone to Cracow which is a biggest city. The polish atmosphere is very peaceful as always and the night many people go out. So this city is very different the day and the night. The day in Cracow we can take a walk and relax and the night this city doesn't sleep at all ! I really love this kind of contrast when I travel. The pictures of this post was taken in our hotel in Cracow because unfortunately, the good weather was not always here ... And the others was taken in Poznan with my friend Anita by Zuze (check her page on Facebook )! And if you want to see others pictures of my trip, you can go on my Instagram (frenchiesushi).

Je suis de retour ! Et je compte bien reprendre ce blog et le rafraîchir un peu, alors surtout ne manquez rien ! 

Il y a une semaine, j'ai passé 10 jours en Pologne en compagnie de mon amie polonaise, la blogueuse Sandra, si vous me suiviez auparavant , vous devez savoir à quel point j'aime ce pays. Il y fait bon vivre. Les cafés, l'atmosphère et les gens sont particulièrement agréables. Ce pays à donc une importance particulière à mes yeux. C'est la troisième fois que je séjourne là-bas et je n'avais qu'un aperçu de la Pologne étant donné que je ne suis restée qu'à Poznan. Mais cette fois-ci, Sandra et moi nous sommes allées à Cracovie qui est une ville plus importante en taille et en population. L'atmosphère paisible est toujours au rendez-vous et le soir beaucoup de gens sortent, car la plupart des anglophones viennent y fêter leurs enterrements de vie de garçons. Donc le visage de cette ville change vraiment la journée et le soir. La journée Cracovie est une ville paisible où on y flâne et le soir cette ville bouge et ne cesse qu'au petit matin. J'aime beaucoup ce genre de contraste quand je voyage. Les photos de cet article sont prises dans notre hôtel à Cracovie, car le beau temps n'était malheureusement pas toujours au rendez-vous... Et les autres sont prises à Poznan avec mon amie Anita par Zuze (allez jeter un coup d'oeil à sa page Facebook) ! Si vous voulez voir d'autres photos de mon séjour, vous pouvez les trouver sur mon Instagram (frenchsushi).




This pictures have a vintage spirit, the loveliness of the hotel and the luminosity create this spirit. I find my outfit a little "school girl" but the cut of the skirt and the fact that my shirt is short make this look modern. Plus, the bow add a little of fun to the outfit, with the high heels it's perfect for going out. In day time wear this king of outfit with flat shoes it's perfect !


C'est dans un esprit un peu vintage que ces photos ont été prises, le charme de l'hôtel et la luminosité y sont pour beaucoup. Ma tenue fait un peu "écolière" mais la coupe de la jupe et le fait que le chemisier soit plus court modernise cet effet. De plus le noeud papillon ajoute un peu de fun à la tenue, avec les chaussures à talons cette tenue est idéale pour sortir. Pour le jour avec une paire de chaussures plates c'est parfait ! 

                           

I wear a shirt from Brigitte Bardot, a vintage skirt from Escada, the cutest bow from Missigi and my shoes are from Stradivarius. For accessories, I wear H&M bracelets, a vintage ring and earrings from Venice.

Je porte une chemise Brigitte Bardot, une jupe vintage Escada, le plus mignon des noeuds papillon Missigi et des chaussures Stradivarius. Comme accessoires, je porte des bracelets de chez H&M, une bague vintage et des boucles d'oreilles venant de Venise.

 Spring is back ! So what is better for celebrate it than wear colors ? Hope that you appreciate the sweet company of the lovely Anita.

Le printemps est de retour ! Alors quoi de mieux pour le célébrer que de porter des couleurs ? J'espère que vous appréciez la douce compagnie de la jolie Anita.

I wear a jacket from Ekyog, a t-shirt from H&M, my jeans are from Comptoir des cotonniers and my shoes are from Aldo. I have a hair clip from H&M.

Je porte une veste de chez Ekyog, un t-shirt H&M, mon jean est tiré de la collection capsule de Comptoir des cotonniers et Calla, mes chaussures viennent d'Aldo. Ma barrette est une H&M.